Fancy free

Soluções para a crise política - Parte 2: monge budista do Vietnã, que taca fogo em si mesmo, como forma de protesto. Agora, 

Shakspeare na mídia contemporânea

46. Fancy free

Tradução: Livre de temores ou atribulações

Significado: Despreocupado, sem nenhum compromisso

Fonte: A Midsummer Night's Dream, Ato II, cena 1

Oberon: And the imperial votaress passed on,

In maiden meditation, fancy-free.

Yet mark’d I where the bolt of Cupid fell:

It fell upon a little western flower.

Oberom: E a imperial sacerdotisa seguia em seu virginal passeio, inteiramente livre de pensamentos amorosos. Vi bem o ponto em que caiu a flecha de Cupido: numa florzinha do ocidente.

Exemplo moderno: Fancy Free Nursery is the latest indie shop to bloom in Tampa Heights (Photos)

Robby and Megan Wages are opening Fancy Free Nursery in Tampa Heights in a space they hope will be much more than a place to buy and sell plants.

The husband-and-wife team have spent the past few months transforming the derelict building at 1502 N. Florida Ave. into a chic black-and-white space, with art deco-inspired tiles and a wicker peacock chair. (Tampa Bay Business Journal, 24 May 2017)