As cold as any stone

21. As cold as any stone

Tradução: Frio como uma pedra

Significado: A frieza da morte

Fonte: King Henry V, ato II, cena 3

Hostess: So a'bade me lay more clothes on his feet:

I put my hand into the bed and felt them,

and they were as cold as any stone;

then I felt to his knees, and so upward and upward,

and all was as cold as any stone.

Anfitriã: Ordenou-me que colocasse mais roupas em seus pés:

Pus minha mão por baixo das cobertas e os apalpei,

e eles estavam tão frios quanto uma pedra;

então pus as mãos nos seus joelhos, e mais acima, mais acima, e tudo estava tão frio quanto uma pedra.  

Exemplo moderno: What Are Demi Lovato's "Stone Cold" Lyrics About? The Singer Says Writing The Song Was Like "Therapy"

At the beginning of February, Demi Lovato announced "Stone Cold" as her new single — the third single to be lifted from her latest studio album, Confident. (Bustle.com., 26 February 2016)