A sorry sight

Shakespeare na mídia

11. A sorry sight

Tradução: Uma aparência lastimável

Significado: Algo desagradável de se ver

Fonte: Macbeth, Ato II, cena 2

Macbeth (looking at his hands): This is a sorry sight.

Lady Macbeth: A foolish thought to say a sorry sight.

Macbeth (olhando para suas mãos): Que visão terrível

Lady Macbeth: Mas que tolice dizer 'visão terrível'.

Exemplo moderno: A SORRY SIGHT: MANCHESTER CITY 4 – ASTON VILLA 0

Yesterday’s trip to the Etihad Stadium only added to the Villans’ woes, as four second-half goals from the hosts kept their title charge alive and kept the Villans rooted to the bottom of the table, with increasingly little hope of defying the odds and beating the drop. (AvillaFan, 6 March 2016)