A short shrift

Shakespeare hoje em dia

10. A short shrift

 Tradução: Uma confissão breve perante um padre; pouca atenção  

 Significado: Um prazo curto concedido aos condenados

Fonte:  King Richard III, Ato III, cena 4

Ratcliff:            Dispatch, my lord; the duke would be at dinner:

                        Make a short shrift; he longs to see your head.

Ratcliff:          Vai-te, meu senhor; o duque virá para o jantar:

                        Dize rápido o que tens a dizer; 

                        pois ele de há muito deseja tua cabeça.

Exemplo moderno: Giving short shrift to children’s rights

The Central government is giving short shrift to the Integrated Child Development Services (ICDS), a critical programme that was making good progress until it was hit by Budget cuts in 2015-16. (The Hindu, 28 March 2017)