Shakespeare em sala de aula

http://shakespeare.mit.edu/shake.gif

Felizmente, Shakespeare nunca sai de moda. Em qualquer lugar do mundo, sempre haverá um grupo de teatro encenando uma de suas peças, sem falar nas inúmeras filmagens de seus textos.

Neste exato momento, estão em cartaz, por exemplo:

Cymbeline, no Shakespeare’s Globe, em Londres

Love’s labour lost, no Bella Vista Farm Park, na Austrália

Com vulgueu de Shakespeare, no Teatro Akadèmia, em Barcelona

The Winter's Tale, em Somerville, Massachusetts, nos EUA

Repertório Shakespeare, no Sesc Vila Mariana, em São Paulo

http://public.wsu.edu/~delahoyd/shakespeare/rj30s.jpg

Filmes? No site https://www.google.com.br/webhp?tab=mw&ei=zelzVvCuKsK2a4bYvwg&ved=0EKkuCAQoAQ#q=shakespeare+movies vocês podem encontrar uma lista extensa de um grande número de produções cinematográficas, acompanhadas de informações completas sobre o elenco, a direção, o ano de produção etc.

Pois bem, aqui cabe a pergunta: é possível ensinar Shakespeare no Brasil? Minha resposta é: é possível. Uma peça inteira? Não acredito. Mas Shakespeare é tão vasto, tão abrangente, que um professor poderia fazer uma seleção de frases e relacioná-las com o momento presente.

Aqui vão algumas sugestões:

1.   No legacy is so rich as honesty. (All’s well that ends well)

2.   All the world’s a stage, and all the men and women merely players. (As you like it)

3.   Thou knowst ‘tis common – all that lives must die, passing through nature to eternity. (Hamlet)

4.   Something is rotten in the state of Denmark. (Hamlet)

5.   There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of you philosophy. (Hamlet)

6.   To be honest, as this world goes, is to be one man pick’d out of ten thousand. (Hamlet)

7.   Lord, Lord, how this world is given to lying. (King Henry IV, part 1)

8.   Uneasy lies the head that wears a crown. (King Henry IV, part 2)

9.   Life’s a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. (Macbeth)

10.               The first thing we do, let’s kill all the lawyers. (King Henry VI, Part 2)