Shakespeare e Brasília

Tão bonita...Pena que não deu certo

Abril é o mês de Shakespeare. O Bardo de Stratford-on-Avon nasceu e morreu em abril. Não no mesmo ano, claro, senão ele não teria tido tempo de escrever tantas tragédias, comédias e sonetos.

Shakespeare andou por aqui

É claro que, quando produziu seus textos, ele não estava pensando no Brasil, que mal acabara de ser descoberto e não fazia, como ainda não faz, parte do mainstream.

Mas, hoje, fazendo uma pequena seleção de frases shakespeareanas – coisa que seria nos dias atuais chamada de vazamento seletivo, eu preparei um pequeno teste. Ei-lo:

Relacione as citações abaixo com os personagens mais abaixo ainda. (Respostas no fim do post)

(a)  No legacy is so rich as honesty.

(b)  All the world’s a stage, and all the men and women merely players.

(c)  Thou knowst ‘tis common – all that lives must die, passing through nature to eternity.

(d)  Something is rotten in the state of Denmark.

(e)  There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of you philosophy.

(f)   To be honest, as this world goes, is to be one man pick’d out of ten thousand.

(g)  Lord, Lord, how this world is given to lying.

(h)  Uneasy lies the head that wears a crown.

(i)    Life’s a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

(j)   The first thing we do, let’s kill all the lawyers.

( ) Dilma

( ) Lula

( ) Cunha

( ) Temer

( ) Aécio

( ) Zé Dirceu

( ) Vaccari

( ) Odebrecht

( ) Janot

( ) STF

Resposta: Qualquer combinação vale. Todas as respostas, portanto, estão corretíssimas. Nenhum dos itens acima vale mais que um penny, a moeda de menor valor no tempo de Shakespeare.