Tricky
pitfalls – 12
61. The motel was far from the
nearest filling station.
62. Should
you need any farther information, don’t hesitate to contact us.
63. It seems
lots of people are favourable to the
intervention in the public security in Rio de Janeiro.
64. Every
time I rememberd his face I felt a little fear.
65. My grandma was a
six feet two inches tall woman.
Correção
61. The motel was a long way to the
nearest filling station. (Convém não usar far em sentenças afirmativas.)
62. Should
you need any further information, don’t hesitate to contact us. (Farther só é
usado para indicar distância.)
63. It seems
lots of people are in favour of the
intervention in the public security in Rio de Janeiro. (Favourable é uma adjetivo atributivo, i.e., é usado antes de
um adjetivo, tipo favourable comment,
favourable report.)
64. Every
time I rememberd his face I felt a little afraid. (You feel afraid, not fear.)
65. My grandma was a
six foot two inches tall woman. (Quando um adjetivo é formado de uma unidade de
medida, precedida de um número – como, por exemplo, a four-year-old boy, a three-kilo bag, a two-mile walk, etc. tal
unidade vem sempre no singular.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário