sexta-feira, 8 de setembro de 2017

138. Under the greenwood tree

‘O que está em jogo não é ministro Gilmar ou o MP, é a credibilidade do Poder Judiciário’ É isso que leio no Estadão. Só posso rir. Esse jogo o Poder Judiciário há muito já perdeu. E de goleada, tipo Impunidade 7 x Justiça 1.
138. Under the greenwood tree
Tradução: Debaixo do arvoredo frondoso.
Significado: Na tranqüilidade de um bosque
Fonte: As You Like It, Ato II, cena 5
Amiens: Under the greenwood tree
Who loves to lie with me,
And turn his merry note
Unto the sweet bird’s throat,
Come hither, come hither, come hither:
Amiens: Debaixo do arvoredo frondoso,
Quem quiser deitar-se comigo,
E mesclar sua bela voz
Ao doce gorgeio do pássaro,
Venha aqui, venha, venha aqui.
Exemplo moderno: Under The Greenwood Tree, Medford, Oregon
Under The Greenwood Tree is a bed and breakfast inn located in the Medford area. If you want to see other inns like Under the Greenwood Tree near Medford, see the nearby cities list below including Myrtle Creek, Klamath Falls and Central Point. (https://www.innsite.com, 2017)

Nenhum comentário:

Postar um comentário