terça-feira, 9 de maio de 2017

All the world is a stage

Uma apalavra de alento a todos os enrolados da Lava Jato: não se desesperem, Confiem na injustiça.
Back to Shakespeare!
17. All the world's a stage, and all the men and women merely players
Tradução: O mundo todo é um palco e os homens e as mulheres não passam de atores.
Significado: Representamos muitos papéis ao longo de nossa vida.
Fonte: As You Like It, Ato II, cena 7
Jacques: All the world's a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts.
Jacques: O mundo nada mais é que um palco,
E homens e mulheres são simples atores:
Eles fazem suas entradas e saídas na peça;
E um homem à sua vez tem muitos papéis.
Exemplo moderno: Why all the world’s a stage
As many of us have already realised, life is indeed a drama with each of us doing varied roles at various stages of our lives, that resonate with our personality and temperament. Every role has its own identity and purpose. But unlike in a staged drama, in life people are free to choose the roles they want to play. (The Hindu, 26 February 2017)

Nenhum comentário:

Postar um comentário