quinta-feira, 8 de junho de 2017

For ever and a day

47. For ever and a day
Tradução: Para sempre e mais um dia
Significado: Por toda a eternidade
Fonte: As You Like It, Ato IV, cena 1
Rosalind: Now tell me how long you would have her after you have possessed her?
Orlando: For ever and a day.

Rosalinda: Diga-me, agora, por quanto tempo você pretende ficar com ela depois de tê-la possuído?
Orlando:  Por toda a eternidade.

Exemplo moderno: The risks of the Macron approach

Now that Emmanuel Macron has won the election, for the time being the probability of the euro area breaking up has fallen. However, what real promise do his ideas really hold?

The daner with Macron’s approach, on the other hand, is that no country would practice public spending discipline any longer and necessary reforms would be postponed for ever and a day, setting the stage for the next crisis. (https://www.helaba.com, 15 May 2017)

Nenhum comentário:

Postar um comentário