terça-feira, 20 de junho de 2017

Eye of newt and toe of frog

A Amazon, através da Orelha do livro, está disponibilizando mais de 50.000 livros por um preço ridiculamente barato, entre os quais ME, MYSELF AND MY BELLY BUTTON,  As Cronicas de Narnia, A culpa é das estrelas, Como eu era antes de você, Para educar criançar feministas, Ansiedade, Como lidar. O Hipster. Como lidar. A ressaca. O Pequeno Principe.A escolha. A espada do destino. A Magica da Arrumação. Gestão de Emoção. A Elite. A morte é um dia que vale a pena viver. A voz do silêncio. A Hora da Estrela. Batalha espiritual, Entre Anjos e Demônios. Vagabond. Mentirosos. NÃO PERCAM. “É SÓ ATÉ SÁBADO!!!”
Eleições diretas ou indiretas? Tanto faz. Seja quem for o eleito, só vai f...er com o país. Hopeless, diria o Bardo, ao contemplar o futuro do Brasil.
59. Eye of newt and toe of frog, wool of bat and tongue of dog
Tradução: Olho de salamandra e artelho de rã, lã de morcego e língua de cão
Significado: Ingredientes da poção mágica das três bruxas.
Fonte: Macbeth, Ato IV, cena 1
Second witch: Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg, and howlet's wing,
For a charm of powerful trouble,
Like a hell-broth boil and bubble.

Segunda bruxa: Olhos de salamandra e dedos de rã,
Pelo de morcego, e língua de cão,
forquilha de víbora e ferrão de lacrau,
perna de lagarto e asa de corujinha
Para fazer um encantamento de poderosa força
fervei e borbulhai, como filtro infernal.
Exemplo moderno: Eye of newt, and toe of frog

The cold, wet weather felt more like winter than spring this morning, but we weren't put off and set off for College Lake to look for frogs and toads (and shelter in a few of the bird hides as needed). We headed down towards the Octagon hide and had a look in the ditch running down the side of the path. We didn't have to look very hard as it was full of hundreds of toads. Many of them were mating and there were strings of toad spawn throughout the water (toads lay their spawn in long strings rather than clumps like frogs). (http://bugmadgirl.blogspot.com.br, 7 April 2016)

Nenhum comentário:

Postar um comentário