Fair play

Shakespeare na mídia contemporânea

45. Fair play

Tradução: Jogo limpo

Significado: Agir de forma leal e sincera

Fonte: The Tempest, Ato V, cena 1

Miranda: Yes, for a score of kingdoms you should wrangle,

And I would call it, fair play.

Miranda:  Sim, por vinte reinos você deveria lutar,

E eu diria que é jogo limpo.

Exemplo moderno: Financial fair play: how can Manchester City still spend £130m in one window?

It has been another transfer window with colossal sums of money changing hands. Manchester City, for example, have achieved a net spend of more than £130m. Wasn’t Uefa’s financial fair play supposed to put the brakes on this sort of thing? (The Guardian, 2 September 2015)