segunda-feira, 28 de agosto de 2017

128. There's method in my madness


Leio no Estadão a seguinte manchete: Em duelo tradicional, Portuguesa bate Juventus na Rua Javari pela Copa Paulista

A reportagem trazia palavras e nomes que há muito eu não via ou ouvia: time do Canindé, estádio da Rua Javari, o líder São Caetano, a Portuguesa Santista, o Nacional, o estádio Ulrico Mursa...Tudo isso me remeteu à minha já longínqua infância, tempo em que a maior preocupação era o campeonato paulista, não esse lixo político que abunda (!) nos noticiários.todas as noites.

 128. There's method in my madness
Tradução: Existe método na minha loucura
Significado: Há sempre um fundo de coerência na insanidade.
Fonte: Hamlet, Ato II, cena 2
Lord Polonius (aside): Though this be madness yet there is method in't.

Polônio (à parte): Embora isso seja loucura, existe método nela.


:Exemplo moderno: Bow Wow Says There's a "Scientific Method to My Madness" After Twitter Exposes His Private Jet Lie

Is this all a part of Bow Wow's big plan?
The rapper was recently dragged on social media when he shared a photo of a private jet on his Instagram account along with a message that he was heading to New York City for his ongoing press tour. There was just one problem—someone snapped a photo of the 30-year-old television personality inside a commercial flight to the Big Apple. 
As expected, the Internet had a field day with the fib, but now, Bow Wow is reacting to the noise with a new spin. 
"People don't understand the scientific method to my madness," he told the hosts of Hot 97 on Thursday. "I'm about to have the biggest show on WE tv—period." (http://www.eonline.com, 11May 2017)


Nenhum comentário:

Postar um comentário