Shakespeare nos dias de hoje

8. What’s in a name? A rose by any other name would smell as sweet

Tradução: O que existe num nome? Uma rosa, com qualquer outro nome, teria o mesmo perfume.

Significado: As coisas são o que são, independentemente do nome que têm.

Fonte: Romeo and Juliet, Ato II, cena 2

Juliet: What's in a name? That which we call a rose

By any other name would smell as sweet.

Juliet: O que existe em um nome? Aquilo que chamamos de rosa

Com outro nome também teria o mesmo perfume.

Exemplo moderno: What's in a Name?

New research suggests we have a tendency to look like our names. (Psychology Today, 28 May 2017)